2011年4月13日 星期三

consultant 與 contractor 的區別

在 Embedded Muse 204 Copyright 2011 TGG February 22, 2011 (The Ganssle Group) 內看到一段話談到consultant與contractor的區別,因為角色與價值之差異,mindset也不同。


[At the risk of sounding like a jerk, I wonder if you do/will make a distinction between a "consultant" and a "contractor". It's not about title or prestige, it's about role and value. A consultant should bring extraordinary insight, value, and mentoring/teaching skills to the table. He/she should leave the group, not just the code/project, in a better state.]

太陽底下果然沒什新鮮事

A蹙著眉頭,似乎在思考著下一步該如何做,看的出來是很煩惱的。

我啜一口7-11的黑咖啡,有些苦,聽著故事。

「不知道怎麼辦,這傢伙會弄來一堆事,做一半或是起個頭,卻沒有結論,也沒有下一步,停在那兒,告訴你沒辦法了。」

「要不跑來問你,下一步該做些什麼,嗐,做一半的事情,問我怎麼辦,如果是這樣,那我自己來不就好了。」

「搞不懂,這傢伙的想法總是天馬行空,又常常跳躍式的改變,簡直是浪費我的時間。」

我勸A:「既然如此,就只能要他做些 follow-up 的事,這樣的mindset及能力也許跟他過去的經驗有關吧。還是說此君真有能力,只是擺錯位子罷了。」

A搖著頭,苦笑著。

我喝著咖啡,心想,果然太陽底下沒什新鮮事!